EULA

Home > Support > EULA

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für CrossFire Europe

Diese Endbenutzerlizenzvereinbarung (“EULA”) regelt, in welchem Umfang und unter welchen Bedingungen Sie die durch die Smilegate Games GmbH (im Folgenden "Smilegate", "wir" oder "uns") kostenfrei zur Verfügung gestellte Spielesoftware CrossFire Europe nutzen dürfen. Indem Sie sich mit dieser EULA einverstanden erklären, kommt zwischen Ihnen (im Folgenden “Sie”, “Ihnen” oder “Endbenutzer”) und uns eine Lizenzvereinbarung bezüglich der urheberrechtlich oder durch sonstige gesetzliche Schutzrechte geschützten Elemente der Spielesoftware CrossFire Europe, inklusive des Softwarecodes, der Spieleoberfläche, eventuell durch uns zur Verfügung gestellter Updates, Patches und Erweiterungen, In-Game-Items (virtuelle Güter) und Anleitungen (im Folgenden das “Spiel” oder die „Spielesoftware) zu Stande. Alle Rechte, die Ihnen durch diese Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumt werden, verbleiben bei Smilegate.

Sollten Sie mit den Bedingungen dieser EULA nicht einverstanden sein, dürfen Sie das Spiel nicht installieren, aktivieren oder nutzen. Für die Nutzung des Spiels ist es erforderlich, auf Grundlage unserer Nutzungsbedingungen http://gamerage.com/Home/TOU/DE einen Smilegate Nutzeraccount („Smilegate-Konto“) zu erstellen. Im Rahmen der Registrierung des Smilegate-Kontos sowie der Nutzung des Spiels erheben, speichern und verarbeiten wir personenbezogene Daten. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligungen sowie auf Grundlage gesetzlicher Erlaubnisnormen. Den Inhalt der Einwilligungserklärungen sowie umfassende Informationen zu Art, Umfang und Zweck der im Zusammenhang mit dem Spiel erfolgenden Datenverarbeitung können Sie unseren Datenschutzrichtlinien http://gamerage.com/Home/privacypolicy/DE entnehmen.

Die Nutzung des Spiels ist nur volljährigen Personen oder Minderjährigen Personen mit Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten gestattet. Eine wirksame Einwilligung durch die Erziehungsberechtigten kann nur erteilt werden, wenn diese selbst die Möglichkeit hatten diese EULA sowie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zur Kenntnis zu nehmen.

1. Rechteeinräumung

Auf Grundlage und nach Maßgabe dieser EULA gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht exklusive Lizenz, diese Spielesoftware zu installieren und entsprechend unserer Nutzungsbedingungen zu benutzen.

Wir gewähren Ihnen hierfür ein nicht übertragbares und nicht-ausschließliches Recht, das Spiel auf ihrem privaten Computer zu installieren, darauf zuzugreifen und es zu nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen. Sie können das Spiel auf verschiedenen Computern installieren sowie – ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken – Kopien des Spiels anfertigen.

2. Unzulässige Nutzung

Es ist Ihnen im Übrigen ausdrücklich untersagt,

  1. Urheberrechtsvermerke oder Kennzeichen auf oder in einer Kopie des Spiels zu entfernen oder zu verändern;

  2. das Spiel zu kopieren, zu vervielfältigen, zu vermieten, zu verleihen, zu verleasen, oder unterzulizensieren. Eine Weiterverbreitung ist nur innerhalb der engen Grenzen gestattet, die durch die Rechtsprechung zur Erschöpfung des Urheberrechts an Software gesetzt werden;

  3. etwaige Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung einer unzulässigen Nutzung des Spiels zu deaktivieren oder zu umgehen, wie die digitale Rechteverwaltung, Eigentumsvermerke oder Kennzeichen, welche innerhalb des Spiels vorgesehen sind;

  4. das Spiel zu modifizieren, zu adaptieren, zu übersetzen, zurück zu entwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit Ihnen diese Handlungen nicht aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (wie z.B. § 69 e UrhG) ausdrücklich gestattet sind;

  5. Cheats, ein Bot-Programm (Bots) oder irgendeine andere unautorisierte Software oder Technologie von einer dritten Partei im Spiel oder im Zusammenhang mit dem Spiel zu verwenden, die dafür entwickelt wurde, das Spiel zu modifizieren oder in sonstiger Weise in die durch das Spiel vorgesehenen Abläufe einzugreifen;

  6. das Spiel oder Teile davon für kommerzielle Zwecke zu nutzen, insbesondere

(a) das Spiel (z.B. Cyber Cafe, Computerspielecenter oder an irgendeinem anderen Standort) Dritten zu kommerziellen Zwecken zum Spielen anzubieten

(b) Dritten gegen Entgelt Leistungen in Bezug auf das Spiel zu erbringen und/oder Spiel-Features, Spielerfertigkeiten, Spielleistungsergebnisse usw. Dritten gegenüber gegen Entgelt anzubieten (z. B. Power-Leveling, Gold-Farming, etc.)

  1. das Spiel in einer Weise zu nutzen, die nicht mit den geltenden Gesetzen übereinstimmt.

3. Anti-Cheat-Maßnahmen

Wenn Sie online spielen, überwachen wir das Gameplay durch sogenannte „Anti-Cheating-Software“, um so festzustellen, ob die Nutzer Cheating-Software verwenden oder ins sonstiger unbefugter Weise in das durch das Spiel vorgesehene Gameplay eingreifen („Cheating“). Diese Anti-Cheating-Software wird zusammen mit dem Spiel auf Ihrem Endgerät installiert.

Die Anti-Cheating-Software überprüft, während Sie online eine Verbindung zu unserem Spiel herstellen, Ihren Spielverlauf, die Spieldateien und bei Betrieb den Arbeitsspeicher (RAM) Ihrer Hardware zur Identifizierung von nicht autorisierten, gleichzeitig mit Ihrem Spiel laufenden Drittprogrammen und Modifikationen von Spieldateien, die Cheating ermöglichen oder fördern. „Nicht autorisierte Drittprogramme“ in diesem Sinne sind beispielsweise „Addons“, „Mods“, „Hacks“, „Trainers“ oder sonstige „Cheats“, welche es Ihnen ermöglichen, in das durch das Spiel vorgesehene Gameplay einzugreifen oder dieses zu modifizieren.

Sollte die Anti-Cheating-Software die Nutzung eines nicht autorisierten Drittprogramms oder einen anderen unzulässigen Eingriff in das Gameplay des Spiels feststellen, wird das Spiel automatisch beendet und wir erhalten die Information, dass über Ihren Nutzeraccount ein entsprechender Verstoß stattgefunden hat, unter Angabe des Datums, der Uhrzeit sowie der Klassifizierung des Verstoßes. Die Anti-Cheating-Software wird deaktiviert, wenn Sie die Verbindung zum Spielserver beenden.

4. Nutzergenerierte Inhalte

Einige Spielebestandteile bieten Ihnen gegebenenfalls die Möglichkeit, Ihre eigenen Inhalte zu erstellen und anderen Nutzern zugänglich zu machen (“Nutzergenerierte Inhalte”). Mit Einstellung Nutzergenerierter Inhalte in das Spiel gewähren Sie Smilegate und seinen konzernverbundenen Unternehmen das nicht ausschließliche, vergütungsfreie und zeitlich unbefristete Recht, Ihre Nutzergenerierten im Rahmen des Spiels zu nutzen, insbesondere diese Inhalte zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu senden, öffentlich zugänglich zu machen und in sonstiger Weise öffentlich wiederzugeben, soweit dies auf Grundlage unserer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien mit unmittelbaren Bezug zu Crossfire Europe erfolgt. Soweit dies z.B. aus technischen Gründen erforderlich ist, ist es Smilegate auch gestattet in diesem Rahmen Ihre Inhalte zu bearbeiten.

Sie erklären und garantieren, dass Ihre Nutzergenerierten Inhalte keine gesetzlichen Verbote oder Rechte Dritter verletzen. Smilegate unterliegt keiner Verpflichtung, Ihre Nutzergenerierten Inhalte zu nutzen und kann Ihre Nutzergenerierten Inhalte bei einem Verstoß gegen die vorgenannte Erklärung jederzeit beschränken oder entfernen.

Falls Sie der Ansicht sind, dass Nutzergenerierte Inhalte anderer Nutzer Ihre Rechte oder Rechte Dritter verletzen, können Sie unseren Support darüber benachrichtigen.

5. Patches, Updates und Änderungen

Auf Grundlage dieser EULA haben Sie keinen Anspruch auf die Nutzung einer bestimmten Version oder eines bestimmten Softwarestandes des Spiels. Wir behalten uns vor, das Spiel jederzeit mit Patches oder Updates zu versorgen, um es zum Beispiel zu verbessern, Software-Bugs oder andere Probleme zu beheben, um das Spiel auszubalancieren oder Funktionen hinzuzufügen, zu entfernen oder zu modifizieren. Die EULA begründet ebenso wenig einen Anspruch auf die Vornahme derartiger Änderungen wie auf den unveränderten Fortbestand des ursprünglichen Spiels.

6. Lizenzdauer und Beendigung

Die Lizenz beginnt, sobald Sie diese EULA akzeptieren und endet,

  • wenn Sie die Software löschen, oder

  • wenn Smilegate den Betrieb oder die Unterstützung der Spielesoftware einstellt, wobei Smilegate Sie hierüber rechtzeitig informieren und Ihre Interessen angemessen berücksichtigen wird; oder

  • wenn Smilegate diese Lizenz auf Grundlage dieser EULA oder unserer Nutzungsbedingungen vertragsgemäß kündigt.

Ungeachtet zusätzlicher in unseren Nutzungsbedingungen vorgesehener Kündigungsrechte sind wir berechtigt, diese EULA mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn der Endbenutzer das Spiel unter Verletzung einer Regelung der EULA oder über das in dieser EULA vorgesehene Maß hinaus nutzt und eine solche Nutzung nach Aufforderung durch Smilegate nicht innerhalb angemessener Frist einstellt. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt hiervon unberührt.

Sie können jederzeit die Löschung Ihres Accounts und Ihrer Daten verlangen. Einzelheiten zu der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten finden sich in unserer Datenschutzrichtlinie http://gamerage.com/Home/privacypolicy/DE.

Nach Beendigung dieser EULA dürfen Sie das Spiel nicht mehr nutzen und müssen alle in Ihrem Besitz oder auf Ihren Datenträgern befindlichen Kopien des Spiels vernichten bzw. löschen.

7. Beschränkter Leistungsumfang

Da Software naturgemäß komplex ist, garantieren wir nicht, dass das Spiel Ihren Erwartungen entspricht und unter allen Bedingungen und ohne zeitliche Unterbrechungen uneingeschränkt verfügbar ist. Sie haben grundsätzlich auch keinen Anspruch auf einen Fortbestand spezifischer Funktionen, da das Spiel Gegenstand laufender Fortentwicklungen ist.

8. Haftungsbeschränkung

Unsere Haftung in Bezug auf das Spiel ist außer in Fällen der Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Darüber hinaus haften wir nur für die schuldhafte Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten („Kardinalpflichten“), deren Erfüllung wesentlich für die Erfüllung des Vertrages ist und auf deren Erfüllung Sie sich daher verlassen können. Die Haftung im Falle der leicht fahrlässigen Verletzung einer solchen wesentlichen Vertragspflicht ist beschränkt auf den typischen Schaden, der bei Abschluss dieser EULA aufgrund der Umstände für uns vorhersehbar war.

Die Haftung aufgrund des Produkthaftungsgesetzes oder für von uns übernommene Garantien bleibt hiervon unberührt.

9. Virtuelle Währung

Sie haben die Möglichkeit, für einige Smilegate-Dienste entgeltlich eine virtuelle Währung zu erwerben, die Sie innerhalb des Spiels dazu nutzen können, bestimmte Funktionen, Leistungen oder Upgrades z.B.: in Form virtueller Güter („In-Game Items“), Boosts und Features (im Folgenden „virtuelle Güter“) innerhalb des Spiels freizuschalten. Der Erwerb von virtuellen Gütern gewährt Ihnen ein an Ihr Smilegate-Konto gebundenes, nicht übertragbares oder unterlizenzierbares Recht zur Nutzung der entsprechenden Funktion bzw. Leistung, so wie Sie Ihnen innerhalb des Spieles angeboten und beschrieben wurde. Virtuelle Güter können je nach Beschreibung zeitlich beschränkt sein oder nur eine beschränkte Anzahl von Nutzungen beinhalten. Nähere Informationen zum Erwerb virtueller Währung und virtueller Güter entnehmen Sie bitte unseren Nutzungsbedingungenhttp://gamerage.com/Home/TOU/DE.

10. Schlichtung und Verbraucherstreitbeilegung

Ihre Anliegen in Bezug auf diese EULA oder das Spiel können über unseren Support gelöst werden. Wir vertrauen darauf, Konflikte einvernehmlich mit dem Benutzer zu lösen. Wir werden daher nicht, an einer Verbraucherschlichtung vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem VSBG oder der ODR-Verordnung teilnehmen.

Informationen zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-Verordnung:

Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) bereitgestellt. Die OS-Plattform kann als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kaufverträgen oder Dienstleistungsverträgen dienen. Die OS-Plattform ist unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.

11. Aktualisierung dieser Bedingungen

Wir können diese EULA aus triftigen Gründen, insbesondere als Reaktion auf neue technische Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung, der Rechtslage oder sonstigen gleichwertigen Gründen aktualisieren. Wir werden Sie mindestens vier Wochen vor dem Inkrafttreten einer solchen Änderung klar und deutlich auf eine solche Änderung der EULA und ihren genauen Inhalt hinweisen. Mit Ihrer fortwährenden Nutzung des Spiels nach Inkrafttreten der Änderungen erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden und sind rechtlich daran gebunden.

12. Geltendes Recht

Diese EULA sowie sämtliche nicht deliktischen Streitigkeiten in Bezug auf die Software unterliegen dem deutschen Recht. Gegenüber Verbrauchern bleiben zwingende verbraucherschützende Regelungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen ständigen Aufenthalt hat, hiervon unberührt.

13. Kontakt

Wenn Sie eine Frage im Hinblick auf diese EULA haben oder uns dazu Feedback geben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

Smilegate Games GmbH
Bergmannstraße 72
10961 Berlin

legal@smilegate-global.com